miercuri, 19 octombrie 2016

Turist în București

Nimic nu se compară cu o baie relaxantă, după o zi în care ai alergat prin cea mai mare parte a Bucureștiului, pentru a vedea cât mai multe obiective.

Dar mai bine să începem cu începutul...
* foto: facebook

Mi se mai întâmpla uneori, așa în tinerețe să îmi vină câte-un dor de ducă... Nu că acum aș fi bătrână, doar că acum îi am pe cei mici și e mai greu cu: sun o prietenă și am plecat în voiaj.:)

Asta se întâmpla în  urmă cu câțiva anișori cănd mi s-a pus pata că vreau la București. Mi-am sunat cea mai bună prietenă și am început să facem bagajele. 
Și iată-ne la drum, cu mii de idei despre ce avem de făcut, ce avem de vizitat, de vazut, tot felul de planuri am făcut că nici nu le-am terminat pe toate până am ajuns. 
Un singur lucru am uitat, nici că ar fi fost important, dacă am fi vrut să dormim în vre-un parc, ei acum e atunci. Și uite așa ajungi frumușel in București, scoți tehnologia din ”sacoșă” și începi să cauti. 
Nu vreau să stau la orice hotel, vreau să imi fie și aproape de obiectivele ce mi le-am propus pentru vizită și să aibe și Wi-fi, și... 

Mhm, nu e ușor să cauți cazare în București cănd ai o grămadă de criterii de căutare în cap. Dar am hotărât de comun acord că principalul atuu e acela de a fi căt mai în centru. Și încep și caut hotel în București și pur și simplu îmi sare o poză în ochi,
* foto: facebook
a fost mai mult așa o 
dragoste la prima vedere, nu îmi venea să cred îndeplinea toate criteriile noastre, ba mai mult, avea și spa, saună, jacuzzi... mă tot holbam și nu îmi venea să cred. 

Am ajuns în fața lui și am constat că eram ca într-un film, parcă era ceva care pur și simplu mă trăgea în interior. Am spus într-un glas: ”Ăsta e!!!” 
Și am intrat, nu mi-a venit să cred cât de drăguț și bine pregătit este personalul, câtă atenție ți se acordă chiar dacă nu ești vreo divă. 

După ce ne-am instalat am hotărît că nu e timp de pierdut și cum pe hotel îl chema 
Hotel Arc de Triomphe, am stabilit clar ca primul vizitat să fie Arcul de Trimuf, o tură apoi pe bulevardul Kiseleff, și înapoi la hotel pentru că măine trebuie să o luăm de la capăt.
În sfârșit am ajuns în cameră, da o cameră doar pentru mine,și din cele 33 de camere single se nimerii a fi o cameră chiar pe gustul meu. 

Mă aștepta un pat imens care mă atrăgea ca
* foto: Hotel Arc de Triomphe
un magnet însă duelul a fost câștigat de baie. Apoi mă așeza-i în pat făcând planuri pentru ziua următoare.

Clar că am vizitat și obiectivele propuse, dealtfel sunt destul de aproape, Centrul Expozițional Romexpo e doar la 5 minute de hotel, Centrul orașului la doar 10 minute, am fost și la Palatul Victoria, desigur nu ni s-a permis accesul in interior, și datorită faptului că am ținut neaparat sa fac poze cât mai diferite cu clădirea, am fost rugate politicos de către doi domni oarecum în ”ținută” să ne legitimăm și să le spunem de ce am insistat atât de mult cu pozatul clădirii. 
Ei, le-am explicat frumos că motivul eram eu, clădirea era doar backround-ul. 
Din fericire totul s-a terminat cu bine și ne-am întors la hotel la o relaxare spa. 
* foto: Hotel Arc de Triomphe

Dacă vrei să vezi Bucureștiul fără să alergi prea mult, să vezi Herăstrăul și apoi în câteva minute să te bucuri de un masaj relaxant, apoi de la muzeul satului să te răsfeți la jacuzzi, atunci locul ideal pentru cazare este Hotel Arc de Triomphe. 
Și dacă nu te afli în București în calitate de turist și ai nevoie de un loc unde să organizez un eveniment tot aici este locul ideal, puteți organiza atât evenimente corporate, cât și evenimente private. 
V-am spus eu: Locul ideal! ;) 

* Articol scris pentru SuperBlog 2016!

luni, 17 octombrie 2016

O sâmbătă altfel!



    Yupiii!!!
    Mâine e sâmbătă, în sfârșit mă voi odihni și eu mai mult. 

Nu am nici cea mai mică intenție să mă mișc din sertarul meu, cel puțin până la amiaz. Îmi voi petrece dimineața lenevind, depănând amintiri, într-uncuvânt mă voi relaxa, iar după amiaz îl iau pe iubi Heri și mergem puțin la plajă.  
* foto: facebook
Ei acum că mi-am făcut planul de week-end, vă spun: Noapte Bună!
................................................................
- Ce noapte liniștită am avut... mmm, da să mai lenevim puțin, e așa plăcut aici.


Dar stai așa, ce se aude? Mi se pare mie sau se aud pași? O nu, nu, nu! Azi e Sâmbătă!!! Hello, mă auzi? E sâmbătă, vreau să mă relaxez. Of! oamenii ăștia, au urechile alea degeaba, nu aud nimic, nu ascultă nimic. 
- Și chiar nu înțeleg, ce poți face cu o datieră
* foto: COLOP
într-o zi de sâmbătă? 
Oricum nu mai contează, sa dus relaxarea mea. :( 
Aha, auzi la ea zice că își pregătește documentele pentru luni. Păi și nu putea să aștepte pâna luni? Chiar trebuia să îmi strice mie week-end-ul? 
Eh! în sfârșit a terminat, era și cazul, cred că a ștampilat un copac întreg. Oricum nu aude sau nu vrea să mă audă, dar i-am mai spus să își facă o ștampilă portabilă. Un Pocket Stamp ar scoate-o lejer din toate belelele. Asta este, nu are decât să facă drumuri inutile la birou, numai că îmi dă și mie planurile peste cap și asta nu îmi place deloc. 
Dar cred că am găsit soluția salvatoare, voi discuta cu cei de la COLOP România să ii facem o surpriză, poate așa va mai stresa și pe altcineva, nu doar pe mine. Hi, Hi, ce minte diabolică am.  
Bine că nu mi-a distrus chiar toată ziua, începusem deja să mă enervez și tare m-aș mai fi blocat vreo cinci minute, așa doar ca să o disper. 
 Că venii vorba de disperare, acum oare ce pași se mai aud? O nu! e fiisu ăla mic. Acum chiar o să disper eu. Data trecută mi-a terminat tușul la câte ștampile și-a pus pe mâini. Și e nesuferit, nu se poartă deloc frumos cu mine, mă ia își pune o căruță de ștampile pe el și apoi mă trîntește pe birou. Nu îmi place deloc de el. 
 În sfârșit se laudă că pleacă. Nu cred însă nimic până nu văd cu ochii mei. :)
 Ehee! A plecat, iubi hai și noi la plajă! 
* foto: facebook 






- Hei, iubi! ce spui daca maine luăm și copii la plajă?

Ei, dragi prieteni aceasta a fost o zi de sămbătă din viața unei ștampiluțe, dacă sunteți cuminței data viitoare poate vă povestesc cum arată o zi normală de muncă. 





                                              Nu-i așa că e arătos iubi meu? :)
                                                          * video: youtube










                                                                                                  Articol scris pentru SuperBlog 2016!
   








vineri, 14 octombrie 2016

Un cuvânt care poate face diferența

Am auzit de multe ori vorbindu-se despre importanța cuvintelor și despre impactul
pe care acestea îl pot avea în viața cuiva. Nu am știut însă cât de real poate fi acest lucru până de curând. 

Aparent era o după-amiază liniștită, în care venisem mai devreme acasă și mă gândeam să mă odihnesc puțin, nu am apucat însă să mă așez bine că sună telefonul. 
- Cât de bine ști Engleza? (au fost primele cuvinte ce le-am auzit.)
- Și eu te salut, dar ce s-a întâmplat? (era cea mai bună prietenă a mea), cu o voce disperată îmi răspunse:
- Ști analizele ce le-am făcut acum 6 luni în țară și mi-a fost recomandat să le repet și în Anglia? Ei bine mi-au venit rezultatele. Cum eu nu știu o boabă engleză am rugat o colegă să îmi traducă. Din ce mi-a citit acolo cred că nu e bine deloc, zicea ceva că mai am un an. Nu știu ce să fac unde să ma duc, nu știu nici cum am ajuns acasă. Nu știu nici cui să spun și cui să nu spun. Cred că înebunesc!
- Încearcă să te liniștești, încă nu ști nimic cu certitudine și apoi colega ta nu e medic din câte știu, limbajul medical e diferit, sunt o mulțime de termeni de specialitate care pot fi ușor confundați, poate o greșeală.   
Hai vino la mine și mai discutăm, vedem ce e de făcut și hotarâm împreună unde să mergem să vedem cum stau lucrurile. 

TRADUCERI MEDICALE


    A venit după o oră, o oră jumătate, parcă îmbătrânise instantaneu cu vreo zece ani. M-am blocat, nu știam ce să-i spun să o liniștesc. Mi-a aruncat rezultatele în brațe și vorbea întruna, nonsens despre ce trebuie să fac după moartea ei, cum trebuiau să se aranjeze lucrurile, ce și unde să fie dat...
 Am oprit-o brusc și am întrebat-o dacă e normală. I-am spus că engleza mea învățată în făța TV-ului nu îi va fi de nici un ajutor, termenii medicali sunt mai greoi și dacă nu ști engleză așa cum trebuie nu are rost să te hazardezi să faci vreo gafă. Mi-a mulțumit pentru încurajare și am continuat apoi să discutăm chiar dacă părea departe, rătacită. 
I-am spus ca în România există agenții specializate care se ocupă cu astfel de traduceri și pentru că auzise-m de curând de Agenția de traduceri Swiss Solutions, i-am recomandat și i-am spus că o pot însoții dacă dorește. 
* sursa foto: swiss solutions.ro  

Dat fiind faptul că avea un job foarte solicitant cu un program haotic, a rămas că încearcă să își ia o zi liberă și mergem. Dar nu și-a luat nici o zi liberă, s-a cufundat mai mult în muncă, a început să se izoleze și se gândea doar ca mai are puțin de trăit. Acum trebuie să recunosc, nu aș vrea pentru nimic în lume să trec prin astfel de momente de coșmar. 

Până la urmă m-am încăpățânat și am luat-o mai mult pe sus. I-am spus:
- Din câte știu sunt în top furnizori traduceri medicale, se prea poate să ți confirme ceea ce tu crezi că știi, dar dacă colega ta a făcut o greșeală și eu așa cred, ce sensare să mai aștepți? Așa că adună-te și haide să mergem.

 Și am fost :)... Și din fericire totul a fost ok. Avusesem dreptate.

De fapt totul ere bine doar trebuia ca DUPĂ UN AN să refacă analizele. 
O mică - mare greșeală de citire care aproape a distrus o viață. Și pentru ce, pentru simplu fapt că atunci cănd nu știm ceva apelăm la amatori în loc să căutăm specialiștii în domeniu.

Nu îmi amintesc să îmi mai fi văzut prietena vreodată în viață așa fericită, cred că dacă ar fi putut sfida legea graviției ar fi zburat, dar nu era necesar, oricum simpla interacțiune cu Planeta Swiss Solutions i-a redat întreaga viața înapoi!

În încheiere vă las un mic portal deschis pentru a vă putea teleporta mai ușor:
* sursa video: youtube




* Articol scris pentru SuperBlog 2016!